Гюнтер Айх (Eich) |
| 1 |
Вести дождя |
|
| 2 |
Дни соек |
|
| 3 |
Забота |
|
| 4 |
Зимняя миниатюра |
|
| 5 |
Кусты малины |
|
| 6 |
Мгновение |
|
| 7 |
Ночью |
|
| 8 |
Останови мгновенье |
|
| 9 |
Покинутый Мольберт |
Луи Арагон (Aragon) |
| 10 |
Шагал IV |
|
| 11 |
Шагал V |
|
| 12 |
Шагал VI |
|
| 13 |
Шагал VII |
|
| 14 |
Шагал IX |
|
| 15 |
Шагал XV |
Геррит Ахтерберг (Achterberg) |
| 16 |
Освенцим |
|
| 17 |
Распутин |
Огюст Барбье (Barbier) |
| 18 |
Прекрасные холмы Ирландии |
|
| 19 |
Шахтеры Ньюкасла |
|
| 20 |
Шекспир |
Каспар Ван Барле (Barlaeus) |
| 21 |
Наставления в рыболовном искусстве для гаагского общества |
Питер Корнелис Баутенс |
| 22 |
Ты далеко... |
Ингеборг Бахман (Bachmann) |
| 23 |
Кончена игра |
|
| 24 |
Об одной стране, об одной реке и о многих озёрах |
Реми Белло (Belleau) |
| 25 |
Апрель |
|
| 26 |
Берилл |
|
| 27 |
Гранат |
|
| 28 |
Лунный камень иначе именуемый селенит |
|
| 29 |
Сердолик |
Готфрид Бенн (Benn) |
| 30 |
Tristesse |
|
| 31 |
Видишь - морем полны и светом... |
|
| 32 |
Дни осени |
|
| 33 |
Дни-первенцы |
|
| 34 |
Домой |
|
| 35 |
Клади белила на лицо погуще... |
|
| 36 |
Летом |
|
| 37 |
Прощание |
|
| 38 |
Пятое столетие |
|
| 39 |
Сады и ночи |
|
| 40 |
Станет ли жизнь печальней... |
|
| 41 |
Существуешь ли ты?.. |
Вольфганг Бехлер |
| 42 |
Болото |
|
| 43 |
В парке |
|
| 44 |
Высокие приливы |
|
| 45 |
Движутся тени |
|
| 46 |
Заброшенное поле боя |
|
| 47 |
Лесной пруд |
|
| 48 |
Листопад |
|
| 49 |
Лодки |
|
| 50 |
Натюрморт с супружеской парой |
|
| 51 |
Ночь в Палаццо |
|
| 52 |
Переменный свет |
|
| 53 |
Цистерна |
|
| 54 |
Черное и белое |
Виллем Билдердейк (Bilderdijk) |
| 55 |
К голландскому берегу |
|
| 56 |
Розы |
|
| 57 |
Сверчок |
|
| 58 |
Совесть |
Хорст Бинек |
| 59 |
Avant nous le deluge |
|
| 60 |
Алфавит |
|
| 61 |
В тюрьмах I |
|
| 62 |
В тюрьмах II |
|
| 63 |
Далеко и давно |
|
| 64 |
День |
|
| 65 |
Молитва мертвых отнюдь не молитва |
|
| 66 |
Наш пепел |
|
| 67 |
Отчёт |
|
| 68 |
Тундра |
|
| 69 |
Унесенные ветром |
Якоб Корнелис Блум |
| 70 |
In Memoriam |
|
| 71 |
Хлеб |
|
| 72 |
Цирковая музыка |
Иоганнес Бобровский (Bobrowski) |
| 73 |
Вечер |
|
| 74 |
Время ожидания |
|
| 75 |
Двойная флейта |
|
| 76 |
Дом |
|
| 77 |
Жертвенный камень |
|
| 78 |
Крещение Перуна |
|
| 79 |
Лесной бог |
|
| 80 |
Монастырская церковь |
|
| 81 |
Монастырская церковь |
|
| 82 |
На реке великой |
|
| 83 |
Озеро Ильмень |
|
| 84 |
Памятный листок |
|
| 85 |
Память |
|
| 86 |
Старая песня |
|
| 87 |
Томская дорога |
|
| 88 |
Юная Марфа |
|
| 89 |
Кремль |
|
| 90 |
Вечер |
Этьен Де Ла Босси |
| 91 |
Благословенна светлая весна... |
|
| 92 |
Прости, Амур, прости - к тебе моя мольба... |
|
| 93 |
Сегодня солнце вновь струило жгучий зной... |
Жак Брель (Brel) |
| 94 |
Голубь |
|
| 95 |
Две позабытые ноты |
|
| 96 |
Жатва |
|
| 97 |
Золотое руно |
|
| 98 |
Идиотские годы |
|
| 99 |
Конфеты |
|
| 100 |
Май 1940 |
|
| 101 |
Мостовая |
|
| 102 |
Я стою по колени в ручье |
Бертольд Брехт (Brecht) |
| 103 |
Баллада на многих кораблях |
|
| 104 |
Баллада о вдове и солдатах |
|
| 105 |
Баллада о Мазепе |
|
| 106 |
Корабль |
Кристина Буста |
| 107 |
1945 |
|
| 108 |
В пустыне |
Йозеф Вайнхебер (Weinheber) |
| 109 |
Вполголоса |
|
| 110 |
День поминовения |
|
| 111 |
Июль |
|
| 112 |
Мертвым |
|
| 113 |
Окраина |
|
| 114 |
Пенсионеры |
|
| 115 |
Переулок в Неаполе |
|
| 116 |
Римская остерия |
|
| 117 |
Слезы |
|
| 118 |
Тосканский пейзаж |
|
| 119 |
Уроженке Вены |
Поль-Амбруаз Валери (Valery) |
| 120 |
Заря |
|
| 121 |
К Платану |
|
| 122 |
Кладбище у моря |
|
| 123 |
Набросок змея |
|
| 124 |
Пальма |
|
| 125 |
Песнь колонн |
Алберт Вервей |
| 126 |
«Скорби и плачь, о мой морской народ!..» |
|
| 127 |
«Я вас люблю» |
|
| 128 |
«Я Красотой рожден, и я - поэт...» |
|
| 129 |
Астроному |
|
| 130 |
Мёртвые |
|
| 131 |
Семеро плутов |
|
| 132 |
Созвездие |
|
| 133 |
Террасы Медона |
Франц Верфель (Werfel) |
| 134 |
Священный ребенок играл в виноградне... |
Симон Вестдейк (Vestdijk) |
| 135 |
Слепые |
Антон Вильдганс (Wildgans) |
| 136 |
Заключенные |
|
| 137 |
Осеннее самоуглубление |
Йост ван ден Вондел (Vondel) |
| 138 |
Вечерняя молитва гёзов, или отходная для двадцати четырех судей |
|
| 139 |
Гарпун |
|
| 140 |
На освобождение Гуго Гроция |
|
| 141 |
Новая песня Рейнтье-Лиса |
|
| 142 |
Оливковая ветвь Густаву Адольфу, дабы подвигнуть его величество к пощаде Кёльна, моего родного города |
|
| 143 |
Похвала мореходству |
|
| 144 |
Развратники в курятнике |
|
| 145 |
Рейн |
|
| 146 |
Скребница |
|
| 147 |
Счастливое мореплавание под флагом светлейшего героя морей Мартена Харперссона Тромпа, рыцаря и адмирала Голландии и Зеландии |
Георг Гейм |
| 148 |
Летучий Голландец |
Иоганн Вольфганг Фон Гете (Goethe) |
| 149 |
«Думы ночные...» |
|
| 150 |
Графине Титине О'Доннел, пожелавшей получить на память одно из моих писчих перьев |
|
| 151 |
Зимнее путешествие на Гарц |
|
| 152 |
К рисунку |
|
| 153 |
Королевская молитва |
|
| 154 |
Обед в Кобленце |
|
| 155 |
Скорбная песнь благородной госпожи, супруги Асан-Аги |
|
| 156 |
Фридриху Вильгельму Готтеру |
Альфред Гонг |
| 157 |
Американцы |
|
| 158 |
Боэдромион |
|
| 159 |
Засуха |
|
| 160 |
Любящие |
|
| 161 |
Падение в осень |
|
| 162 |
Так умирает человек |
|
| 163 |
Ф. Гарсия Лорка |
Гуго Гроций (Grotius) |
| 164 |
Обращение Гуго Гроция к сундуку, в коем он был вынесен из узилища |
Томас Гуд (Hood) |
| 165 |
Мост вздохов |
Понтюс Де Тийар (De Tyard) |
| 166 |
Песня к моей Лютне |
Рихард Демель (Dehmel) |
| 167 |
Ночь просветления |
Альфред Дуглас |
| 168 |
Мертвый поэт |
Леон Дьеркс |
| 169 |
Старый отшельник |
Пьер Дюпон (Dupont) |
| 170 |
Белая корова |
|
| 171 |
Послание к Гаварни |
|
| 172 |
Свинья |
Уильям Батлер Йитс, Иейтс (Yeats) |
| 173 |
Волшебная песнь спетая Волшебным Народом о Диармайде и Грайне, об их брачном сне под Кромлехом |
|
| 174 |
Колесо |
|
| 175 |
Колыбельная песнь |
|
| 176 |
Памяти майора Роберта Грегори |
|
| 177 |
Плавание в Византий |
|
| 178 |
Под Бен-Балбеном |
|
| 179 |
Размышления во время гражданской войны |
|
| 180 |
Снова в муниципальной галерее |
Герман Казак (Kasack) |
| 181 |
Гробница Волюмниев |
|
| 182 |
Итог |
|
| 183 |
Рисунок |
Ханс Каросса (Carossa) |
| 184 |
Западная элегия |
|
| 185 |
Полная расплата |
Якоб Катс (Cats) |
| 186 |
Двенадцать месяцев года |
|
| 187 |
Зима жизни |
|
| 188 |
К читателю |
|
| 189 |
Короткие побеги - долгий сбор винограда |
|
| 190 |
О вине |
|
| 191 |
О древесных плодах с нежной кожурой |
|
| 192 |
О сахаре и пряностях |
|
| 193 |
О соли |
|
| 194 |
О табаке |
|
| 195 |
Похвала голландскому маслу |
|
| 196 |
Похвала цыганской жизни |
|
| 197 |
Пчела |
Мартин Кессель |
| 198 |
Другой |
|
| 199 |
Нет, мир земли не столь убог... |
Редьярд Киплинг (Kipling) |
| 200 |
Английский флаг |
|
| 201 |
Британские рекруты |
|
| 202 |
Будда в Камакуре |
|
| 203 |
Ганга Дин |
|
| 204 |
Городу Бомбею |
|
| 205 |
Два пригорка |
|
| 206 |
Для восхищенья |
|
| 207 |
Заупокойная |
|
| 208 |
К трапу! |
|
| 209 |
Мародёры |
|
| 210 |
Марш «Стервятников» |
|
| 211 |
Муниципальная хроника |
|
| 212 |
Напутствие |
|
| 213 |
Пэджет, член парламента |
|
| 214 |
Стелленбос |
|
| 215 |
Сторожевой дозор на мосту в Карру |
|
| 216 |
Урок |
|
| 217 |
Шива и кузнечик |
|
| 218 |
Шиллинг в день |
|
| 219 |
Южная Африка |
Джон Китс (Keats) |
| 220 |
Изабелла, или горшок с базиликом |
|
| 221 |
Канун святой Агнессы |
|
| 222 |
Ода меланхолии |
|
| 223 |
Ода праздности |
|
| 224 |
Ода психее |
|
| 225 |
Ода соловью |
|
| 226 |
Стансы зимней ночью |
Виллем Клос (Kloos) |
| 227 |
«Деревья в позднем золоте стоят...» |
|
| 228 |
«О море бурное, что бьется в страсти дикой...» |
|
| 229 |
«Я - царь во царстве духа своего...» |
|
| 230 |
Аве Мария |
|
| 231 |
Вечер |
|
| 232 |
Медуза |
Самуэль Тэйлор Кольридж (Coleridge) |
| 233 |
Мучительные сны |
Георг Крайслер |
| 234 |
Большие времена |
Теодор Крамер (Kramer) |
| 235 |
Благотворный туман |
|
| 236 |
В больничном саду |
|
| 237 |
В бор соседний я один ушел вчера... |
|
| 238 |
В воскресенье |
|
| 239 |
В грозе и мраке наступает март... |
|
| 240 |
В лессовом краю |
|
| 241 |
В поле |
|
| 242 |
Вена: праздник тела Христова. 1939 |
|
| 243 |
Вернувшиеся из плена |
|
| 244 |
Вечер перед операцией |
|
| 245 |
Визит к помещику |
|
| 246 |
Винтовки в дыму |
|
| 247 |
Вместе с пылью |
|
| 248 |
Внаймы |
|
| 249 |
Военнопленный |
|
| 250 |
Возвращение бургенландца |
|
| 251 |
Возле Ганновера |
|
| 252 |
Вот-вот желтизной озарятся отавы... |
|
| 253 |
Выдворение из приюта для слепых |
|
| 254 |
Высылка |
|
| 255 |
Год винограда |
|
| 256 |
Горбун |
|
| 257 |
Двое затравленных |
|
| 258 |
Девушка с виноградника |
|
| 259 |
Демобилизация |
|
| 260 |
День поминовения |
|
| 261 |
Десять лет аренды |
|
| 262 |
Для тех, кто не споет о себе |
|
| 263 |
Дом бродяги |
|
| 264 |
Если хочет богадельщик... |
|
| 265 |
Жандарм |
|
| 266 |
Жители вагона |
|
| 267 |
Заброшенная каменоломня |
|
| 268 |
Заезжий двор, клетушки... |
|
| 269 |
Замёрзшей пьянчужке |
|
| 270 |
Затопленная земля |
|
| 271 |
Зимнее пальто |
|
| 272 |
Зимний садовник |
|
| 273 |
Зимняя оттепель |
|
| 274 |
И ржавые бороздки... |
|
| 275 |
И сгущается ночь... |
|
| 276 |
Из доходного дома - прямая тропа... |
|
| 277 |
Изгнан из Австрии |
|
| 278 |
Йозефа |
|
| 279 |
Как мне жаль, что отцветает рапс... |
|
| 280 |
Кафешка при дороге |
|
| 281 |
Кающаяся девушка |
|
| 282 |
Кладбище безымянных |
|
| 283 |
Когда вернусь я в мой зелёный дом... |
|
| 284 |
Когда на фронт мы ехали мы ехали впервые... |
|
| 285 |
Конец лета |
|
| 286 |
Контуженный |
|
| 287 |
Кровать |
|
| 288 |
Кто в нашу дверь звонит, чуть свет?.. |
|
| 289 |
Кузнечику |
|
| 290 |
Летние тучи |
|
| 291 |
Лошади под деллахом |
|
| 292 |
Май в Добрудже |
|
| 293 |
Майские костры |
|
| 294 |
Марта Фербер |
|
| 295 |
Мартовские смерти |
|
| 296 |
Мне ничего не сделали пока... |
|
| 297 |
Молитва рыночного грузчика |
|
| 298 |
Мотыга, заступ, долбня |
|
| 299 |
Мы улеглись на каменной брусчатке... |
|
| 300 |
Мы, разделившие с пылью летящей судьбу... |
|
| 301 |
На переломе |
|
| 302 |
На станции Лондонской подземки |
|
| 303 |
Над кружкой барды |
|
| 304 |
Насущное дело: хочу, не хочу... |
|
| 305 |
Нашему привратнику |
|
| 306 |
Наши часы |
|
| 307 |
Нашим мёртвым |
|
| 308 |
Ночное кафе |
|
| 309 |
Ночь в лагере |
|
| 310 |
О барабанах |
|
| 311 |
О великой гибели сосновых лесов возле Витшау |
|
| 312 |
О великом холоде накануне нового 1929 года |
|
| 313 |
О горечи |
|
| 314 |
О дожде перед наступлением ночи |
|
| 315 |
О небе Лондона |
|
| 316 |
О пребывании в бедности |
|
| 317 |
О пребывании один на один |
|
| 318 |
О хворании в меблирашках |
|
| 319 |
О черном вине |
|
| 320 |
Облава |
|
| 321 |
Озеро Нойзидлерзее |
|
| 322 |
Октябрьский полдень |
|
| 323 |
Опять акация в цвету... |
|
| 324 |
Осенние ветры уныло... |
|
| 325 |
Перед рябиной |
|
| 326 |
Песня в глине |
|
| 327 |
Песня по часам |
|
| 328 |
Песня под осенним дождем |
|
| 329 |
Песня у костра в саду |
|
| 330 |
Печь возле Люблина |
|
| 331 |
Пивная |
|
| 332 |
Писать в тоске ли, в злобе... |
|
| 333 |
По поводу насильственной смерти владельца табачного киоска |
|
| 334 |
Погибший в Зеландии |
|
| 335 |
Погребок |
|
| 336 |
Поздняя песнь |
|
| 337 |
Последнее странствие |
|
| 338 |
Последнее усилие |
|
| 339 |
Последняя улица |
|
| 340 |
Привокзальное кафе |
|
| 341 |
Прием в дом для престарелых |
|
| 342 |
Прощание с лесным складом |
|
| 343 |
Пустошь |
|
| 344 |
Разоренные земли |
|
| 345 |
Реквием по одному фашисту |
|
| 346 |
Рента |
|
| 347 |
Рождество в Сохо |
|
| 348 |
Ромашка |
|
| 349 |
Светлеет небо вдалеке... |
|
| 350 |
Светлое время |
|
| 351 |
Сколько жить еще - Бог весть... |
|
| 352 |
Скотница и батрак |
|
| 353 |
Славянское |
|
| 354 |
Снаружи |
|
| 355 |
Старая вдова |
|
| 356 |
Старая пара в венском лесу |
|
| 357 |
Старик у реки |
|
| 358 |
Старому бродячему цирку |
|
| 359 |
Старые рабочие |
|
| 360 |
Столовка |
|
| 361 |
Сточный люк |
|
| 362 |
Там, где копоть кроет подъездные ветки... |
|
| 363 |
Там, за старым рынком, есть квартал... |
|
| 364 |
Те, что меньше родину любили... |
|
| 365 |
Только горечь вижу в мире... |
|
| 366 |
Тост над вином этого года |
|
| 367 |
Трава в огне |
|
| 368 |
Травница |
|
| 369 |
Трактир у реки |
|
| 370 |
Три паренька |
|
| 371 |
Трясинами встречала нас Волынь... |
|
| 372 |
Ты все цветешь ли, деревцо... |
|
| 373 |
У последнего квартала |
|
| 374 |
Углепогрузчики |
|
| 375 |
Угрюмо сорняком обсажен черным... |
|
| 376 |
Ужин |
|
| 377 |
Уличные певцы |
|
| 378 |
Условный знак |
|
| 379 |
Хвала отчаянью |
|
| 380 |
Хлеба в Мархфельде |
|
| 381 |
Холодный ряд фабричных труб |
|
| 382 |
Художник |
|
| 383 |
Что поют пичуги... |
|
| 384 |
Чужак |
|
| 385 |
Шаги |
|
| 386 |
Шарманка из пыли |
|
| 387 |
Шелушильщики орехов |
|
| 388 |
Шлюха из предместья |
|
| 389 |
Шорох |
|
| 390 |
Щедрое лето |
|
| 391 |
Щетинщик |
|
| 392 |
Я дома целый день, но я уже не здесь... |
|
| 393 |
Я думаю, мне было бы по силе... |
|
| 394 |
Я сидел в прокуренном шалмане... |
Хорст Ланге |
| 395 |
Ангелу, сброшенному взрывом бомбы |
|
| 396 |
Комариная песнь |
|
| 397 |
Кошки |
|
| 398 |
Луна Эллады |
|
| 399 |
Ноябрь |
|
| 400 |
Поток |
Элизабет Лангессер (Langgaesser) |
| 401 |
Дождливое лето |
|
| 402 |
Светлый день перед весной |
|
| 403 |
Сказано в полдень |
|
| 404 |
Уход семян |
Гертруда фон Ле Форт (Le Fort) |
| 405 |
Лишенные отчизны |
Ян Лейкен |
| 406 |
В красоте - очарование |
|
| 407 |
Видимость |
|
| 408 |
Душа рассказывает о своей сущности, о том, какой ее создал Бог и каким путем она могла бы возвратиться в ее первоначальное состояние |
|
| 409 |
Душа созерцает творца в его творениях |
|
| 410 |
К прелестным песням девицы Аппелоны Пинбергс |
|
| 411 |
Люцелла |
|
| 412 |
Моя любимая - моя радость |
|
| 413 |
Напрасно проповедуют глухим |
|
| 414 |
Ожидание состоит из мучений |
|
| 415 |
Полевик |
|
| 416 |
Приход рассвета |
|
| 417 |
Сельская жизнь |
|
| 418 |
«Кто явится в короне...» |
Ханс Лейфхельм |
| 419 |
Баллада о неблагочестивом деянии |
|
| 420 |
В деревне ткачей |
|
| 421 |
Города |
|
| 422 |
Завокренев, возрастает посев... |
|
| 423 |
Зданье взросло: в нем копится зло... |
|
| 424 |
И встало утро надо мной... |
|
| 425 |
Предвестья не впрок: звенит мастерок... |
Детлеф Фридрих фон Лилиенкрон (Liliencron) |
| 426 |
Бродвей в Нью-Йорке |
|
| 427 |
На вокзале |
|
| 428 |
Новая железная дорога |
|
| 429 |
Поезд-экспресс |
|
| 430 |
Чертовы заботы |
Джон Мильтон (Milton) |
| 431 |
Il Penseroso |
Кристиан Моргенштерн (Morgenstern) |
| 432 |
Башенные часы |
|
| 433 |
Воронки |
|
| 434 |
Из обращенного ко Христу |
|
| 435 |
Кусок ноги |
|
| 436 |
Моя тетраграмма |
|
| 437 |
Старушка с прялкой |
|
| 438 |
Черечерепаха |
Ян Ван Нейлен |
| 439 |
Август |
Мартинюс Нейхоф |
| 440 |
В странствии |
|
| 441 |
Голландия |
|
| 442 |
Дом |
|
| 443 |
К незапамятному |
|
| 444 |
К павшим |
|
| 445 |
Мальчик |
|
| 446 |
Моцарт |
|
| 447 |
Новалис |
|
| 448 |
Облака |
|
| 449 |
Под сурдинку |
|
| 450 |
Портрет флорентийского юноши |
|
| 451 |
Поющие солдаты |
|
| 452 |
Праздник под открытым небом |
|
| 453 |
Птица |
|
| 454 |
Птицы |
|
| 455 |
Старый дом |
|
| 456 |
Тупик |
|
| 457 |
У могилы неизвестного нидерландского солдата, павшего в майские дни 1940 года |
|
| 458 |
У парома |
|
| 459 |
Ужин |
|
| 460 |
Утренняя молитва |
Ян ван дер Нот |
| 461 |
И свежи и чисты черты моей любимой... |
|
| 462 |
Когда в апреле раскрывает Флора... |
|
| 463 |
Я лань увидел в благостной долине... |
Карл (Шарль) Орлеанский |
| 464 |
Баллада 59 |
|
| 465 |
Баллада 63 |
|
| 466 |
Баллада 69 |
Хайнц Пионтек (Piontek) |
| 467 |
Берега в португалии |
|
| 468 |
В тридцать лет |
|
| 469 |
Возвращение с конской ярмарки |
|
| 470 |
Вспомнившийся пейзаж |
|
| 471 |
Жестокая осень |
|
| 472 |
Октябрь по Брейгелю |
|
| 473 |
Осенний выгон |
|
| 474 |
Перемена мест |
|
| 475 |
Пометки паводков |
|
| 476 |
Прусская лазурь |
|
| 477 |
Рана истины |
|
| 478 |
Романсы о прощании |
|
| 479 |
Снежная ночь |
|
| 480 |
Терраса на берегу |
|
| 481 |
Утраченный город |
|
| 482 |
Утром |
Эверхард Йоханнес Потгитер (Potgieter) |
| 483 |
Голландия |
|
| 484 |
Матильда |
|
| 485 |
Солдат егерского полка |
|
| 486 |
Так и этак |
Паула фон Прерадович (Preradovic) |
| 487 |
Австрийский национальный гимн |
Якоб Ревий |
| 488 |
Буря |
|
| 489 |
Два пути |
|
| 490 |
Жизнь |
|
| 491 |
Малые грехи |
|
| 492 |
Мир |
|
| 493 |
Мореплавание |
|
| 494 |
На гибель испанского корабля, поименованного «Св. Дух» |
|
| 495 |
Поэту |
|
| 496 |
Самсон побеждает льва |
|
| 497 |
Чума |
Жан Никола Артюр Рембо (Rimbaud) |
| 498 |
Бал повешенных |
|
| 499 |
Блестящая победа под Саарбрюкеном |
|
| 500 |
Буфет |
|
| 501 |
Военная песня парижан |
|
| 502 |
Голова Фавна |
|
| 503 |
Добрые мысли утром |
|
| 504 |
О сердце, что нам кровь, которой изошел... |
|
| 505 |
Ответ Нины |
|
| 506 |
Парижская оргия или столица заселяется вновь |
|
| 507 |
Пьяный корабль |
|
| 508 |
Речка Черный Смород |
|
| 509 |
Розовослезная звезда, что пала в уши... |
|
| 510 |
Ярость Цезарей |
Райнер (Рене) Мария Рильке (Rilke) |
| 511 |
Quai du rosaire |
|
| 512 |
Благовещение |
|
| 513 |
В парках |
|
| 514 |
Вечер |
|
| 515 |
Голоса |
|
| 516 |
Заклинание змей |
|
| 517 |
Зимние стансы |
|
| 518 |
Карл XII шведский терпит поражение на Украине |
|
| 519 |
Нас не лишить ни гения, ни страсти... |
|
| 520 |
Осенний день |
|
| 521 |
Остров |
|
| 522 |
Пантера |
|
| 523 |
Пляска смерти |
|
| 524 |
Собор |
|
| 525 |
Строгий час |
|
| 526 |
Три волхва |
|
| 527 |
Фрагменты потерянных дней |
|
| 528 |
Цари |
|
| 529 |
Юный король, родную страну... |
Антонис Де Ровере |
| 530 |
О потребах старости |
|
| 531 |
О празднике мельниц |
Александр Рода-Рода |
| 532 |
На кладбище в Граце |
Албрехт Роденбах |
| 533 |
Macte Animo |
|
| 534 |
Лебедь |
|
| 535 |
Мечта |
|
| 536 |
Мир |
|
| 537 |
Орёл |
Джонатан Свифт (Swift) |
| 538 |
Последняя эпиграмма (на постройку арсенала) |
Ян Якоб Слауэрхоф (Slauerhoff) |
| 539 |
«Я поселил ее в Запретный Город...» |
|
| 540 |
Вид Макао с вершины горы |
|
| 541 |
Внутреннее море |
|
| 542 |
Возвращение |
|
| 543 |
Деревня |
|
| 544 |
Джонки |
|
| 545 |
Замок в Нагоя |
|
| 546 |
Иварэ |
|
| 547 |
К Бо Цзюйи |
|
| 548 |
Корабль дураков |
|
| 549 |
Корея |
|
| 550 |
Лоян Благословенный |
|
| 551 |
Лунная ночь |
|
| 552 |
Лунный свет в Циндао |
|
| 553 |
Мертвое Макао |
|
| 554 |
Мыс Чэншаньцзяо |
|
| 555 |
Невольники |
|
| 556 |
Ночлежка в Ханчжоу |
|
| 557 |
Осень |
|
| 558 |
Осень («Как некий белый плат...») |
|
| 559 |
Остров Коулун |
|
| 560 |
Пагода на Тайшане |
|
| 561 |
Парк Уэно, Токио |
|
| 562 |
Пейзаж |
|
| 563 |
Портовые города |
|
| 564 |
Предел терпения |
|
| 565 |
Предзнаменования |
|
| 566 |
Путешествие по Тибету |
|
| 567 |
Пхеньян |
|
| 568 |
Размышления Бо Цзюйи |
|
| 569 |
Тибет |
|
| 570 |
Утренняя гавань в Йокогаме |
|
| 571 |
Японская танцовщица |
Кристофер Смарт (Smart) |
| 572 |
Песнь Давиду |
Хенрик Лауренс Спигел (Spiegel) |
| 573 |
Юбилейная песнь, посвященная наступлению 1600 года, во имя простой веры и благих дел |
Антони Кристиан Винанд Старинг |
| 574 |
К луне |
Ян Янсон Стартер (Starter) |
| 575 |
День, или месяц, иль, может быть, год... |
|
| 576 |
Сколько я не спал ночей... |
|
| 577 |
Солдатские любовные и пьянственные песни |
|
| 578 |
Ухаживание за меннониткой |
|
| 579 |
Эх, что там тысяча монет!.. |
|
| 580 |
Юные нимфы, любимицы нег... |
Дональд Майкл Томас |
| 581 |
Миссионер |
|
| 582 |
Слепой шахтер из Боталлака |
Оскар Уайлд, Уайльд (Wilde) |
| 583 |
Libertatis Sacra Fames |
|
| 584 |
Quantum Mutata |
|
| 585 |
Аve Imperatrix |
|
| 586 |
Луи Наполеон |
|
| 587 |
Новая Елена |
|
| 588 |
Пантея |
|
| 589 |
По поводу продажи с аукциона любовных писем Джона Китса |
|
| 590 |
Сонет по поводу резни, учиненной турками в Болгарии христианам |
Иоханнес Урцидиль |
| 591 |
Ты цветешь ли, миндаль... |
|
| 592 |
Что делают корни в глубинной мгле... |
Виллем Годсхалк Ван Фоккенброх (Фоккенброх) |
| 593 |
Spes Mea Fumus Est |
|
| 594 |
Беззаботной Клоримене |
|
| 595 |
Застольная |
|
| 596 |
К Клоримене |
|
| 597 |
На Грету |
|
| 598 |
Ответ |
|
| 599 |
Размышления |
|
| 600 |
Размышления в моей комнате |
|
| 601 |
Размышления о непостоянстве счастья |
|
| 602 |
Размышления, изложенные во время пребывания в шлюпке среди волн морских, вблизи от золотого берега (Гвинея), для моего друга Н. Н. |
|
| 603 |
Хвалебная ода в честь Зартье Янс, вязальщицы чулок в благотворительном сиротском приюте Амстердама |
|
| 604 |
Эпитафия рогоносцу |
|
| 605 |
Эпитафия Фоккенброху |
|
| 606 |
Яну |
|
| 607 |
Японскии сон |
|
| 608 |
«Вы, исполинские громады пирамид...» |
|
| 609 |
«На берегу ручья облюбовав лужочек...» |
|
| 610 |
«На каменной горе, незыблемой твердыне...» |
|
| 611 |
«Предположить, что мной благой удел заслужен...» |
|
| 612 |
«Разгрохотался гром; невиданная сила...» |
|
| 613 |
«Себя, о Клоримен, счастливым я почту...» |
Юстус де Хардювейн |
| 614 |
Возвышен государь Испании могучей... |
|
| 615 |
Лишь вспыхнет знак Тельца в круговороте года... |
|
| 616 |
Меня оставил сон! Бессонница на ложе... |
|
| 617 |
Мирского не хочу я доле длить веселья... |
|
| 618 |
Немые крепости, прибежища владык... |
|
| 619 |
Ни белокурый блеск зачесанных волос... |
|
| 620 |
Ни пенящихся волн, чьё имя - легион |
|
| 621 |
О липа, гордая своей листвой чудесной... |
|
| 622 |
Слепец, отягощён своей шарманкой старой... |
|
| 623 |
Фердинанду Берту, искусному живописцу |
|
| 624 |
Эхо |
Алберт Хелман (Helman) |
| 625 |
Где? |
|
| 626 |
Голоса |
|
| 627 |
Тоска по дому |
Поль Хенкес |
| 628 |
Берёзовая, святая... |
|
| 629 |
Благородны были его пути... |
|
| 630 |
В прошлом цель была у вас благая... |
|
| 631 |
В угрюмом ветре |
|
| 632 |
Вечный побег: потаенно мчащий... |
|
| 633 |
Высоко между тисами блещет пока... |
|
| 634 |
Держат дельфина слезы волны... |
|
| 635 |
Детство, пыльца неясных догадок... |
|
| 636 |
Для И. Фон Т. («По деревам проходит внятный шорох...») |
|
| 637 |
Для И. Фон Т. («Твой щит уже исчез в пучине мрака...») |
|
| 638 |
Древние отзвуки, гулкий собор... |
|
| 639 |
Змеи под видом корней... |
|
| 640 |
Зябкое дерево, горький куст... |
|
| 641 |
И лопнули цепи земных оков... |
|
| 642 |
Мак пылает средь небес... |
|
| 643 |
Марки |
|
| 644 |
Милость первых шагов... |
|
| 645 |
Милость последних шагов... |
|
| 646 |
На пороге последней зимы... |
|
| 647 |
На синих сучьях шепчется, дрожа... |
|
| 648 |
Над лесом - поющий рог... |
|
| 649 |
Народы склонны к покою... |
|
| 650 |
Не слезы ль на веках блещут... |
|
| 651 |
Небосвод - тяжел, неспокоен... |
|
| 652 |
О пламенная свадьба... О поток... |
|
| 653 |
Облака ледяные - под ними одна только тропка... |
|
| 654 |
Общее наше, последнее лето... |
|
| 655 |
Остановлен в полете клик... |
|
| 656 |
От родословного древа бревно... |
|
| 657 |
Перистые сумерки надежды... |
|
| 658 |
Песня |
|
| 659 |
Печаль, больная струна... |
|
| 660 |
Плавятся горные кряжи... Тьму... |
|
| 661 |
Пламени алый язык... |
|
| 662 |
Прибой, тишина волны... |
|
| 663 |
Прибой... Призывы сирен... |
|
| 664 |
Проволока струны... |
|
| 665 |
Раздергивается пленка... |
|
| 666 |
Руны пламени... Молния... Миг... |
|
| 667 |
Сброд хихикает и зубоскалит... |
|
| 668 |
Склоненный над ночью лик... |
|
| 669 |
Сколько лета осталось? Пьет напослед... |
|
| 670 |
Слышишь - звучит под сурдинку... |
|
| 671 |
Снег и следы полозьев... |
|
| 672 |
Снова ли жить сгоревшей картине... |
|
| 673 |
Снова ли терн говорит?.. |
|
| 674 |
Современный сверчок, невероятный смычок... |
|
| 675 |
Сон в чистоте развалин... Слух богов... |
|
| 676 |
Сон, тревожный, в тени смертоносной громады... |
|
| 677 |
Сук, обращенный в лук... |
|
| 678 |
Таинство родника... |
|
| 679 |
Терпишь ты, чтоб человечья сволочь... |
|
| 680 |
Тревожный сон развалин... Слух божков... |
|
| 681 |
Тяжелозвездная ночь... |
|
| 682 |
Флюгер кричит сквозь мороз... |
|
| 683 |
Холод, сломивший дерево грезы... |
|
| 684 |
Чудесна ярость порой... |
|
| 685 |
Шипенье... пустая рама... |
Стефан Хермлин (Hermlin) |
| 686 |
Гаснущий день |
|
| 687 |
Обманчивость мира |
|
| 688 |
Террасы в Альби |
Константин Хёйгенс (Huygens) |
| 689 |
Амстердам |
|
| 690 |
В мой день рождения |
|
| 691 |
Король |
|
| 692 |
На смерть звезды |
|
| 693 |
Страстная пятница |
|
| 694 |
Глупый придворный |
|
| 695 |
Посол |
|
| 696 |
Карлик |
|
| 697 |
Комедиант |
|
| 698 |
Богатая невеста |
|
| 699 |
Несведущий медик |
|
| 700 |
Палач |
|
| 701 |
Трактирщик |
|
| 702 |
Профессор |
|
| 703 |
Алхимик |
|
| 704 |
Истовый проповедник |
|
| 705 |
Рядовой солдат |
|
| 706 |
Мореход |
|
| 707 |
Крестьянин |
|
| 708 |
Нищий |
|
| 709 |
Автопортрет живописателя назидательных картинок |
Якоб ван Ходдис |
| 710 |
Конец света |
Адриан Роланд Холст |
| 711 |
В изгнании |
|
| 712 |
В старой деревне |
|
| 713 |
Вновь грядущее иго |
|
| 714 |
Гроза |
|
| 715 |
Единорог |
|
| 716 |
Жизнь |
|
| 717 |
Зима у моря |
|
| 718 |
Зимние сумерки |
|
| 719 |
Зимний рассвет |
|
| 720 |
Лилит |
|
| 721 |
Лошади |
|
| 722 |
Любовь странника |
|
| 723 |
Ночь |
|
| 724 |
Оклик |
|
| 725 |
Осень |
|
| 726 |
Осень и элизиум |
|
| 727 |
Пахарь |
|
| 728 |
Принц, вернувшийся из прошлого |
Ханс Эгон Хольтхузен (Holthusen) |
| 729 |
Tabula rasa |
|
| 730 |
Вариации на темы времени и смерти |
|
| 731 |
Конец сентября |
|
| 732 |
Моя жизнь моя смерть |
|
| 733 |
Ориген |
|
| 734 |
Отсутствие |
|
| 735 |
С розами в Рароне |
|
| 736 |
Чудесный улов рыбы |
Гвидо Цернатто |
| 737 |
Осенние стихи |
|
| 738 |
Перед первым снегом |
|
| 739 |
Последнее |
|
| 740 |
Раздор в себе самом |
|
| 741 |
Слепец-нищий |
|
| 742 |
Эта вьюга чуждого заморья... |
Карл Цукмайер (Zuckmayer) |
| 743 |
Бухта в камышах |
|
| 744 |
Время исполнения |
|
| 745 |
Дидактические стихи по поводу одного упраздненного понятия |
|
| 746 |
Заблудившиеся рыцари |
|
| 747 |
Кленовый лист в лесном ручье |
|
| 748 |
Маленькие строфы о бессмертии |
|
| 749 |
Нареченная звезда |
|
| 750 |
Старой женщине |
|
| 751 |
Феникс |
Франц Теодор Чокор (Csokor) |
| 752 |
Боярский пир |
|
| 753 |
Скорый поезд, общий вагон |
|
| 754 |
Черный корабль |
Адельберт фон Шамиссо (Chamisso) |
| 755 |
Замок Бонкур |
|
| 756 |
Канон |
|
| 757 |
Осенью |
|
| 758 |
Речь старого воина по имени Пестрый Змей в стане индейцев племени Крик |
|
| 759 |
Руина |
Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг (Schelling) |
| 760 |
Последние слова пастора из Дроттнинга, что в Зеландии |
Эрнст Шенвизе |
| 761 |
Сапфическая ода |
Август Вильгельм Шлегель (Schlegel) |
| 762 |
«Mater Dolorosa» |
|
| 763 |
«Благовещение» |
|
| 764 |
«Богоматерь во славе» |
|
| 765 |
«Вознесение Марии» |
|
| 766 |
«Иоанн Предтеча в пустыне» |
|
| 767 |
«Кающаяся Магдалина» |
|
| 768 |
«Поклонение пастухов» |
|
| 769 |
«Святое семейство» |
|
| 770 |
«Святой Лука, рисующий Мадонну» |
|
| 771 |
«Три волхва» |
Теодор Шторм (Storm) |
| 772 |
В лесу |
|
| 773 |
Гвоздики |
|
| 774 |
Город |
|
| 775 |
Летний полдень |
|
| 776 |
Люси |
|
| 777 |
На рассвете |
|
| 778 |
Осенняя песнь |
|
| 779 |
Осень |
|
| 780 |
Распятие |
|
| 781 |
Соловей |
|
| 782 |
Ты помнишь ли... |
|
| 783 |
Шло время... |
|
| 784 |
Я чувствую - проходит жизнь... |
Николас Петрус Ван Эйк |
| 785 |
Перерождение |
Йозеф Бенедикт фон Эйхендорф (Eichendorff) |
| 786 |
Лесной разговор |
Фридрих Георг Юнгер (Junger) |
| 787 |
Мавританка |
|
| 788 |
Собаки |
|
| 789 |
Старики |
|
Библиотека
